دليل البحوث

اسأل المكتبي

جديد المناقشات

بطاقة الباحث

طلب مخطوط

البحث في فهارس المكتبة
كتب، رسائل، مقالات


زيارات

معارض

ملتقيات

قائمة نشرة التراث
 

اليوم الإختتامي لمشروع حفظ المخطوط
التاريخ: 18-11-2017

نظمت الجمعية حفلا ختاميا لمشروع ''حفظ وترميم المخطوطات'' والذي كان بالتنسيق مع الاتحاد الأوروبي، وذلك يوم السبت 18 نوفمبر 2017 بمعهد الإصلاح -حواشة

La Cérémonie de clôture    حفل الاختتام

 

Une cérémonie de clôture a été organisée en date du 18 novembre 2017 pour marquer la fin du projet MANUMZAB II.

Ont été invités à cette journée :

      Les bénéficiaires

         La Direction du programme « PATRIMOINE » mais hélas, la grande charge a empêché ces membres de venir. 

        Les autorités locales (Mr Le Wali, le Chef de Daira, le président de l’APC de Ghardaïa, Le Président de l’APW ou ces représentants, la Direction de la Culture, L’Office de Protection et de Valorisation de la Vallée du M’Zab

         Les membres de l’Association

        La presse écrite et audiovisuelle pour couvrir  cet évènement. ( L’APS, les Chaines de Télévision nationales, la radio locale de Ghardaïa, …).

La présence de la presse était en deca de ce qui a

Une affiche a été réalisée spécialement pour cette journée.

 La coïncidence avec la préparation des élections locales à fait que la présence des autorités locales était restreinte (présence uniquement de la direction de la culture et de l’OPVM).

Les activités dans cette journée se sont déroulées comme pérvu dans le programme joint.

Les produits ont été remis aux détenteurs des 3 collections traitées : Les catalogues sur papier et  les collections sur CD de manuscrits numérisés leur ont été remis, ainsi qu’un microordinateur PC et une armoire métallique pour chacun d’eux en guise de dotation.

L’animation a été menée par M. HAMMOUABDALLAH Aïssa membre de bureau de l’Association.

Les interventions suivantes ont été faites :

       Présentation illustrée par un PPT du projet MANUMZAB II ainsi que les  réalisations effectuées par M. HAMMOUABDALLAH Salah Chef du Projet.

      Intervention de M. HADJ SAID Mohammed adjoint du Président.

        Intervention de M. RAMDANE Kamal au nom de l’OPVM.

      Intervention de M. MAIZ Abdehamid directeur par intérim de la Direction de la Culture de Ghardaïa.

        Intervention de M. DOUDOU Slimane au nom des détenteurs de collections bénéficiaires.

Par la même occasion, des interviews ont été effectués par la radio locale et la chaine de télévision Ec-chourouk et ont étés diffusés par la suite.

Une exposition a été montée présentant les activités de l’Association et montrant les différentes phases du projet

La journée a été clôturée après le remise des attestations de remerciement et gratitude  à la Direction du Programme et à l’APW de Ghardaïa et après l’offre d’une collation en l’honneur de l’assistance.

 

برنامج حفل الاختتام يوم السبت 18 نوفمبر 2017

   

الفقرات/ Chapitres

التوقيت Timing 

    انطلاق ابرنامج                                 Début du programme        

9h 30

     كلمة مختصرة ترحيبية للسيد رئيس الجمعية 

9h 30

    Allocution d'ouverture par M, Le Président

    كلمة مختصرة حول المشروع و ما تم إنجازه للسيد رئيس المشروع

9h 35

 Présentation succinte du projet et des réalisations par Le Chef du Projet

   تسليم المنجزات و الممنوحات Remise des produits et dotations

9h 45

   كلمة أصحاب المكتبات المستفيدة

10 h 05

Allocutions des détenteurs des  bibliothhèques bénéficiaires

   كلمة ممثل إدارة البرنامج

10 h 20

    Allocution de la Direction du programme

   كلمة ممثل مديرية الثقافة

10 h 30

 Allocution de la Direction  de la  Culture

   تناول الإكرام                                                         Collation

10 h 40

    Fin du Programme                                                   نهاية البرنامج

11 h 00

 

عودة 6
ملتقيات أخرى

تأمين مخطوطات مزاب

معجم المؤلفات الإباضية

التاريخ الشفوي

مجلة المنهاج


وثيقة الشهر

كتب للتحميل

محاضرات التراث

مخطوطات مزاب

خزائن مزاب

المشاهير


اشترك لإرسال كل ما هو جديد على بريدكم

Flag Counter
مواقع صديقة | سجل الزوار | الأسئلة الشائعة | نقاط البيع